1
00:03:42,520 --> 00:03:43,310
මාස්ටර්.

2
00:03:47,120 --> 00:03:48,120
ප්‍රධානියා නැවත පැමිණ ඇත.

3
00:03:49,240 --> 00:03:50,030
ඔහු කොහොමද?

4
00:03:51,280 --> 00:03:52,140
ප්‍රධානියා තමයි...

5
00:03:56,680 --> 00:03:57,520
ඔහු...

6
00:04:02,680 --> 00:04:03,430
මාස්ටර්.

7
00:04:21,720 --> 00:04:22,480
ෂිරොං.

8
00:04:25,750 --> 00:04:26,610
ප්‍රධානියා තමයි...

9
00:04:29,040 --> 00:04:30,700
කල්ලියේ වැඩිහිටියන්ට දන්වන්න-

10
00:04:31,830 --> 00:04:32,630
දින 3 කින්,

11
00:04:33,800 --> 00:04:35,260
අපි ගංගා භූමදානයක් පවත්වමු.

12
00:04:39,159 --> 00:04:41,360
ඔහුගේ මරණය පිටස්තරයින්ට රහසක් ලෙස තබා ගන්න.

13
00:04:41,360 --> 00:04:42,620
Chenzhou කියලා විතරක් කියන්න

14
00:04:43,120 --> 00:04:45,780
වගා කටයුතු සඳහා ඈත කඳුවලට ගොස් ඇත.

15
00:04:50,630 --> 00:04:54,270
මට ඕනේ... ප්‍රධානියාගෙන් පළිගන්න.

16
00:04:55,360 --> 00:04:57,920
මෙයින් පසු, මට ඔබ කළ යුතු තවත් දෙයක් තිබේ.

17
00:04:57,920 --> 00:04:59,050
කවුරුහරි අනිවාර්යයෙන්ම

18
00:04:59,310 --> 00:05:01,510
ශෝක ශාලාවට කරදර කරන්න එන්න.

19
00:05:01,510 --> 00:05:02,710
ඔබ සූදානම් විය යුතුය.

20
00:05:03,360 --> 00:05:05,560
අපි Chenzhou ගේ අවසන් ගමන සහතික කළ යුතුයි

21
00:05:05,560 --> 00:05:06,510
සාමකාමී වේ.

22
00:05:08,480 --> 00:05:09,120
ඔව්.

23
00:05:13,270 --> 00:05:15,070
අගනුවරට ඇතුළු වීමට පෙර ...

24
00:05:17,360 --> 00:05:20,360
මේ දවස එන බව චෙන්ෂෝ කලින්ම දකින්න ඇති.

25
00:05:20,560 --> 00:05:21,390
මම නිකම්...

26
00:05:22,630 --> 00:05:24,690
ඔහු දමා ගිය රහස් ලිපියක් හමු විය.

27
00:05:26,270 --> 00:05:27,240
එහි සඳහන් වේ

28
00:05:27,720 --> 00:05:29,380
එයාට මොනවා හරි උනොත්...

29
00:05:35,120 --> 00:05:37,950
මෙම වස්තුව ඔහු සමඟ මිනී පෙට්ටියේ තබන්න.

30
00:05:39,870 --> 00:05:40,800
කොටි ගණන්?

31
00:06:07,240 --> 00:06:09,640
Li Chenzhou වස පානය කිරීමෙන් හදිසියේ මිය ගියේය.

32
00:06:09,800 --> 00:06:12,330
ඔවුන් දින 3 කින් ඔහු වෙනුවෙන් ගංගා භූමදානයක් පවත්වනු ඇත.

33
00:06:13,560 --> 00:06:14,630
Zhao Shirong

34
00:06:15,000 --> 00:06:16,310
ඇත්තටම භූමදාන කරන්න ඕන

35
00:06:16,720 --> 00:06:18,510
කොටියා ඔහු සමඟ මිනී පෙට්ටියේ ගණන් කරයි.

36
00:06:18,510 --> 00:06:20,120
ඔවුන් ඔහුගේ මරණය රහසක් ලෙස තබා ගනී.

37
00:06:20,120 --> 00:06:23,180
ඔහු ඈත කඳුකරයේ වගා කරන බව පවසමින්.

38
00:06:26,070 --> 00:06:27,190
ලී චෙන්ෂෝ

39
00:06:28,040 --> 00:06:29,970
ඇත්තටම තමන් ගැන අධි තක්සේරුවක් තිබුණා.

40
00:06:30,120 --> 00:06:31,920
ඔහුගේ අනන්‍යතාව හොඳින්ම දැන සිටීම

41
00:06:31,920 --> 00:06:33,720
උසාවිය බිය වූ දෙයක් විය

42
00:06:34,159 --> 00:06:36,120
ඔහු තවමත් උත්සාහ කළේය

43
00:06:36,510 --> 00:06:37,710
මහරජාණෝ ඒත්තු ගන්වන්න

44
00:06:37,950 --> 00:06:40,720
උතුරු මුඩුබිම සමඟ සාම සාකච්ඡා අත්හැරීමට.

45
00:06:40,720 --> 00:06:42,320
සටන් ලෝකයේ ද,

46
00:06:42,750 --> 00:06:43,810
ඔහු කිසිදු උත්සාහයක් ඉතිරි කළේ නැත

47
00:06:44,120 --> 00:06:45,580
හැම අවස්ථාවකදීම මට විරුද්ධ වෙනවා.

48
00:06:45,830 --> 00:06:48,750
ඔහු මෙම ඉරණම තමා මතට ​​ගෙන ආවේය.

49
00:06:49,510 --> 00:06:50,750
මම කළ යුතු බව පෙනේ

50
00:06:51,270 --> 00:06:53,360
ඔහුගේ ශෝක ශාලාවේදී නිසි ගෞරවය දක්වන්න.

51
00:06:53,360 --> 00:06:55,510
බල කල්ලියේ අය හැම විටම ද්රෝහී ය.

52
00:06:55,510 --> 00:06:57,110
අපි තවමත් කල්පනාකාරී විය යුතුයි.

53
00:06:57,630 --> 00:07:00,360
Li Chenzhou හට කලකට පෙර වස මිශ්‍ර වයින් ලබා දී ඇත.

54
00:07:00,360 --> 00:07:02,360
මේ වන විට ඔහු මිය ගොස් තිබිය යුතුය.

55
00:07:02,800 --> 00:07:04,120
ඊට අමතරව, මෙම ප්රවෘත්තිය

56
00:07:04,750 --> 00:07:07,010
ඔවුන්ගේ කල්ලිය තුළ සිටි එම පුද්ගලයාගෙන් පැමිණියේය.

57
00:07:07,270 --> 00:07:09,430
ඔහුගේ තොරතුරු කිසිවිටෙක වැරදි නැත.

58
00:07:11,120 --> 00:07:13,320
එයා ඇත්තටම මැරිලා නම් ඒක තමයි හොඳම දේ.

59
00:07:13,750 --> 00:07:15,480
ඔහු එය බොරුවක් පමණක් කරන්නේ නම්, එසේ වේවා.

60
00:07:16,310 --> 00:07:18,310
ඒකයි මේ වගේ වෙලාවක...

61
00:07:19,720 --> 00:07:21,520
කොටි ගණන් අපි අල්ලන්න ඕන.

62
00:09:01,600 --> 00:09:02,530
- ප්රධානියා.
- ප්රධානියා.

63
00:09:02,910 --> 00:09:05,440
- ඔබට සමාදානයේ සැතපේවා.
- ඔබට සමාදානයේ සැතපේවා.

64
00:09:44,510 --> 00:09:45,390
Suifeng.

65
00:10:42,480 --> 00:10:43,480
මිනී පෙට්ටිය වසා දමන්න.

66
00:11:13,080 --> 00:11:14,000
Suifeng.

67
00:11:14,910 --> 00:11:15,630
බ්ලේඩ් කිං.

68
00:11:16,600 --> 00:11:18,730
භූමදානය සඳහා ගං ඉවුරට මා අනුගමනය කරන්න.

69
00:11:21,550 --> 00:11:22,200
ඔව්.

70
00:12:10,510 --> 00:12:11,320
ෂිරොං,

71
00:12:11,720 --> 00:12:13,510
අපි තවම අපේ ගෞරවය පුද කර නැහැ.

72
00:12:13,510 --> 00:12:14,960
ඔහුව භූමදාන කිරීමට ඉක්මන් වන්නේ ඇයි?

73
00:12:18,510 --> 00:12:19,770
ෆැන්ග්, ඔබත් මෙහි සිටී.

74
00:12:20,080 --> 00:12:22,510
පැරණි ටෑං මැඩම් ගැන වැලපීම සඳහා ටැං නිකායට ආපසු යාම වෙනුවට,

75
00:12:22,510 --> 00:12:24,710
ඔබ මෙහි වෙනත් කෙනෙකු ගැන දුක් වන්නේ ඇයි?

76
00:12:25,720 --> 00:12:26,840
ඔයා ඇත්තටම ආවා.

77
00:12:29,510 --> 00:12:31,510
අවසාන වශයෙන්, ඔබ සියල්ලන්ම පිටතට ඇද දමා ඇත.

78
00:12:33,320 --> 00:12:34,120
ජල රජු.

79
00:12:36,030 --> 00:12:36,790
මිනිස් රජ.

80
00:12:38,840 --> 00:12:41,240
ප්‍රධානියා ඔබට දැක්වූයේ කරුණාව මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

81
00:12:41,600 --> 00:12:43,060
ඔබ පවා අපව පාවා දී ඇත.

82
00:12:43,240 --> 00:12:44,960
මම අවුරුදු ගණනාවක් සටන් ලෝකයේ සැඟවී සිටිමි,

83
00:12:44,960 --> 00:12:46,030
බුද්ධිය රැස් කිරීම

84
00:12:46,030 --> 00:12:46,960
සහ රහස් පණිවිඩ යැවීම -

85
00:12:46,960 --> 00:12:48,290
මම කවදාවත් එක පාරක් ෆේල් වෙලා නෑ.

86
00:12:49,720 --> 00:12:52,000
ලී චෙන්ෂූට මාරාන්තික විෂ ශරීරගත වී ඇති බව මම දැනගත් පසු

87
00:12:52,000 --> 00:12:53,200
වෛද්‍ය උපකාරයෙන් ඔබ්බට,

88
00:12:53,910 --> 00:12:57,360
මම දැනගෙන හිටියා පවර් කල්ලියේ දවස් ගණන් කරලා කියලා.

89
00:12:57,750 --> 00:12:59,910
ඔහුගේ අවසන් කටයුතු සම්බන්ධයෙන් අද ලිපිය

90
00:13:00,390 --> 00:13:02,240
මගේ මාර්ගය, මගේ යටත් නිලධාරීන් සමඟ,

91
00:13:02,240 --> 00:13:04,440
Xiao Kaiyan ට පක්ෂපාතිත්වය ප්‍රතිඥා දීමෙන්.

92
00:13:07,960 --> 00:13:08,670
හොඳයි.

93
00:13:11,390 --> 00:13:12,720
සහ ඔබේ හේතුව කුමක්ද?

94
00:13:13,270 --> 00:13:14,730
අපි කවදාවත් එකතු වෙලා නැහැ.

95
00:13:15,080 --> 00:13:17,410
කඩු රජු මිය ගිය විට මට කැරලි ගැසීමට අවශ්‍ය විය.

96
00:13:17,790 --> 00:13:19,390
දැන් Li Chenzhou මැරිලා,

97
00:13:19,720 --> 00:13:21,720
ඔබ, Liu Suifeng, භාරව සිටී.

98
00:13:22,550 --> 00:13:24,150
මට ඉන්න තැනක් ඉතුරු වෙලා නෑ.

99
00:13:24,550 --> 00:13:26,150
ලැජ්ජ නැති ද්‍රෝහියෝ දෙන්නා.

100
00:13:26,510 --> 00:13:27,840
මම ඔබ දෙදෙනා වෙනුවෙන් ඉතිරි කර ඇති තල

101
00:13:27,840 --> 00:13:29,240
අද ඔබ මත භාවිතා කරනු ඇත.

102
00:13:33,480 --> 00:13:34,480
නන්ගොං වුෂාං,

103
00:13:34,960 --> 00:13:36,360
ඔබේ නන්ගොං පවුල පවා

104
00:13:36,630 --> 00:13:38,630
දැන් Xiao Kaiyan සේවය කිරීමට කැමතිද?

105
00:13:39,120 --> 00:13:40,580
බල කල්ලිය වැටෙනවා.

106
00:13:41,000 --> 00:13:42,060
ඔබ කිහිප දෙනෙකුට කුමක් කළ හැකිද

107
00:13:42,150 --> 00:13:43,410
සමහර විට ඉටු කරන්න?

108
00:13:44,270 --> 00:13:45,960
මම දැන් කොටි ගණන අල්ලගන්නම්

109
00:13:46,320 --> 00:13:47,780
සහ පළමු කුසලය ඉල්ලා සිටින්න!

110
00:13:49,080 --> 00:13:49,910
ෂිරොං,

111
00:13:50,630 --> 00:13:52,290
ඔවුන්ගෙන් මිනී පෙට්ටිය ආරක්ෂා කරන්න.

112
00:13:52,840 --> 00:13:54,700
මම මේ ද්‍රෝහීන්ව බලාගන්නම්.

113
00:15:29,150 --> 00:15:31,080
ටැං කිං...

114
00:15:43,150 --> 00:15:45,270
මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් මාව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැහැ.

115
00:15:47,200 --> 00:15:48,670
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

116
00:15:49,960 --> 00:15:51,560
ඔබ සතුරාගේ පැත්ත ගනීවි

117
00:15:52,270 --> 00:15:53,800
අපේ ටැං නිකාය පෙරලා දැමීමට.

118
00:15:56,390 --> 00:15:57,850
දැන් මේකට ආවොත්,

119
00:15:58,480 --> 00:15:59,810
ඔබට පසුතැවීමක් තිබේද?

120
00:16:04,270 --> 00:16:05,730
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට කණගාටුයි.

121
00:16:07,270 --> 00:16:09,790
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබට අහිමි වීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.

122
00:16:19,510 --> 00:16:20,770
සෑම කෙනෙකුටම ඊර්ෂ්යාව ඇත

123
00:16:21,480 --> 00:16:22,510
ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ.

124
00:16:24,080 --> 00:16:25,120
නමුත් ඔබේ වැරැද්ද

125
00:16:25,960 --> 00:16:28,720
එය ඔබගේ ඊර්ෂ්‍යාවට ඔබව පාලනය කිරීමට ඉඩ සලසයි

126
00:16:30,080 --> 00:16:31,200
සහ අන් අයට ඉඩ දීම

127
00:16:31,720 --> 00:16:33,720
ඔවුන්ගේ ආයුධය ලෙස ඔබ භාවිතා කරන්න.

128
00:16:52,320 --> 00:16:53,150
පියාණෙනි,

129
00:16:55,000 --> 00:16:56,510
මම ඔබෙන් පළිගත්තා.

130
00:18:53,510 --> 00:18:54,510
ලී චෙන්ෂෝ.

131
00:18:55,680 --> 00:18:58,680
ඔයා ඇත්තටම මැරිලාද නැත්නම් නිකන් මවාපෑමක් කළාට මට කමක් නැහැ.

132
00:18:58,830 --> 00:19:00,070
ආයෙත් ඔයාව මරනවා

133
00:19:00,960 --> 00:19:02,420
කිසිදු කරදරයක් නොවනු ඇත.

134
00:20:12,680 --> 00:20:13,350
ප්රධානියා!

135
00:20:13,920 --> 00:20:14,590
Chenzhou!

136
00:20:26,070 --> 00:20:27,830
හොඳින් ක්‍රීඩා කළා, Li Chenzhou.

137
00:20:28,400 --> 00:20:30,130
වස වලට ඔයාව ඉවර කරන්න බැරි උනා...

138
00:20:33,310 --> 00:20:35,040
එතකොට මම ඔයාව මරාගන්නවා.

139
00:21:01,440 --> 00:21:02,070
මාස්ටර්!

140
00:21:04,070 --> 00:21:04,720
මාස්ටර්...

141
00:21:31,510 --> 00:21:34,110
ඔයා මාව මෙතනට ඇදගන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා.

142
00:21:35,000 --> 00:21:36,640
මෙසේ අවසන් වීමට පමණි

143
00:21:37,310 --> 00:21:39,310
තාමත් ඔයා මට සීරීමක්වත් දාලා නෑ.

144
00:21:42,920 --> 00:21:43,750
Li Chenzhou!

145
00:21:46,750 --> 00:21:47,720
ඔයාට ස්තූතියි.

146
00:22:00,070 --> 00:22:00,720
මාස්ටර්!

147
00:22:01,160 --> 00:22:01,880
මාස්ටර්!

148
00:22:03,480 --> 00:22:04,110
ෆෙන්ග්.

149
00:22:09,960 --> 00:22:11,510
නායකතුමනි, ඔබ හොඳින් සිටින තාක් කල්,

150
00:22:11,510 --> 00:22:12,880
මට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න පුළුවන්.

151
00:22:13,720 --> 00:22:14,310
මාස්ටර්.

152
00:22:15,830 --> 00:22:17,310
මෙම කාරණය ඉතා වැදගත් විය,

153
00:22:17,310 --> 00:22:19,960
ඒ නිසා අපි ව්‍යාජ මරණ සැලැස්ම ඔබ සැමගෙන් වසන් කළෙමු.

154
00:22:19,960 --> 00:22:21,290
මුල් සැලැස්ම විය

155
00:22:21,480 --> 00:22:23,340
අපේ කල්ලියේ සිටින ද්‍රෝහීන් මුලිනුපුටා දමන්න

156
00:22:23,790 --> 00:22:26,990
ඒත් අපි හිතුවේ නෑ ඔයාට බරපතල තුවාල වෙයි කියලා, Suifeng.

157
00:22:34,590 --> 00:22:35,310
මාස්ටර්.

158
00:22:37,590 --> 00:22:38,200
ෆැන්ග්...

159
00:22:40,960 --> 00:22:42,220
ඔබ උෂ්ණාධිකයි.

160
00:22:48,160 --> 00:22:50,440
ඔබේ සහෝදරයා ලෙස, මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

161
00:22:52,640 --> 00:22:56,880
ඉදිරියේදී රඟපාන්න කලින් හොඳට හිතලා බලයි කියලා මම හිතනවා.

162
00:22:58,070 --> 00:22:59,200
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.

163
00:23:10,750 --> 00:23:11,270
මාස්ටර්.

164
00:23:11,270 --> 00:23:11,960
ෆෙන්ග්.

165
00:23:12,030 --> 00:23:12,680
මාස්ටර්!

166
00:23:30,440 --> 00:23:31,100
බ්ලේඩ් කිං.

167
00:23:31,830 --> 00:23:32,490
ඔව් ප්‍රධානියා.

168
00:23:33,110 --> 00:23:34,830
මගේ පාඩමට Suifeng ගන්න.

169
00:23:35,310 --> 00:23:36,440
මේසය යට සැඟවුණු මැදිරියේ,

170
00:23:36,440 --> 00:23:38,030
Azure Heaven Elixir එකක් තියෙනවා

171
00:23:38,030 --> 00:23:39,430
එය ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත හැකිය.

172
00:23:39,590 --> 00:23:40,310
චෙන්ෂෝ.

173
00:23:42,920 --> 00:23:43,510
ඔව්.

174
00:23:44,480 --> 00:23:45,270
ඉතිරිය

175
00:23:46,200 --> 00:23:47,730
ඔහුගේම වාසනාව මත රඳා පවතී.

176
00:23:52,000 --> 00:23:52,680
ප්රධානියා.

177
00:23:56,480 --> 00:23:57,590
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

178
00:23:58,830 --> 00:23:59,400
ඉදිරියට යන්න.

179
00:24:01,480 --> 00:24:04,080
මම කැමති මින් ඉදිරියට මාස්ටර්ගේ පැත්තේ ඉන්න විතරයි.

180
00:24:07,000 --> 00:24:08,930
ඔහුගේ ඉරණම බෙදා ගැනීමට, කුමක් පැමිණියත්.

181
00:24:19,510 --> 00:24:20,350
ඔයා කැමති විදිහට.

182
00:24:23,070 --> 00:24:24,070
ස්තූතියි, ප්රධානියා.

183
00:24:30,680 --> 00:24:31,310
මාස්ටර්.

184
00:24:32,310 --> 00:24:33,000
මාස්ටර්.

185
00:24:56,270 --> 00:24:56,920
චෙන්ෂෝ,

186
00:24:57,590 --> 00:24:59,720
ඔබේ ශරීරයේ විෂ සම්පූර්ණයෙන්ම උදාසීන කර නැත.

187
00:24:59,720 --> 00:25:02,380
ඔබ ඔබේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය නැවත භාවිතා නොකළ යුතුය.

188
00:25:03,400 --> 00:25:05,030
අපි ජෙනරාල් වූ බේරාගත් පසු,

189
00:25:05,480 --> 00:25:07,790
ඔසු රජ ඔබට නිසි ලෙස සලකන්න ඉඩ දෙන්න.

190
00:25:08,680 --> 00:25:09,440
රොන්ග්.

191
00:25:14,310 --> 00:25:15,170
ලෝකය යනු...

192
00:25:17,070 --> 00:25:18,480
දැන් ඉතිරි කිරීමෙන් ඔබ්බට.

193
00:25:20,030 --> 00:25:23,090
ජෙනරාල් වූ ඇත්තටම එම ද්‍රෝහීන් අතින් මිය යන්නේ නම්-

194
00:25:25,510 --> 00:25:26,790
ආරංචිය පැතිර ගිය පසු

195
00:25:27,640 --> 00:25:29,100
සහ මහජන කෝපය අවුස්සයි -

196
00:25:34,400 --> 00:25:36,160
අපගේ සාමූහික කැමැත්ත එක්සත් කිරීම

197
00:25:37,270 --> 00:25:40,800
විදේශීය සතුරන්ට එරෙහිව පහර දීම දැන් හොඳම තේරීම විය හැකිය.

198
00:25:41,070 --> 00:25:42,440
හදිසියේම වෙනස් වූයේ ඇයි?

199
00:25:43,680 --> 00:25:46,740
දැන් අපේ කල්ලියේ ඉන්න ද්‍රෝහීන් නැති කරලා ඉවරයි.

200
00:25:47,030 --> 00:25:49,290
ජෙනරාල් වූ බේරා ගැනීමට අපට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

201
00:25:55,070 --> 00:25:56,310
මගේ හිත හැදුවා.

202
00:26:03,640 --> 00:26:04,350
චෙන්ෂෝ.

203
00:26:06,350 --> 00:26:07,160
ඔබ ඇත්තටම කරන්න

204
00:26:07,750 --> 00:26:09,030
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

205
00:26:21,880 --> 00:26:22,640
චෙන්ෂෝ,

206
00:26:23,510 --> 00:26:25,590
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ මට තේරෙනවා.

207
00:26:26,640 --> 00:26:28,170
මම මේ ගමන ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නම්.

208
00:27:37,310 --> 00:27:37,830
මාස්ටර්!

209
00:27:40,030 --> 00:27:40,550
මාස්ටර්.

210
00:27:41,680 --> 00:27:42,810
පරිස්සමෙන් ඉන්න මාස්ටර්.

211
00:27:45,510 --> 00:27:46,070
මාස්ටර්.

212
00:27:57,550 --> 00:27:58,830
ඇයි මම තවමත් ජීවතුන් අතර?

213
00:28:00,000 --> 00:28:02,400
ප්‍රධානියා ඔබට Azure Heaven Elixir ලබා දුන්නේය.

214
00:28:02,550 --> 00:28:04,150
ඒකයි ඔයාගේ ජීවිතේ බේරුනේ.

215
00:28:06,350 --> 00:28:08,010
ප්‍රධානියා ගැනම කුමක් කිව හැකිද?

216
00:28:08,640 --> 00:28:09,840
කලබල වෙන්න එපා මාස්ටර්.

217
00:28:10,680 --> 00:28:11,680
ප්‍රධානියා හොඳින්.

218
00:28:14,680 --> 00:28:17,310
ඔයාව හොඳට බලාගන්න කියලා එයා මට අණ කළා.

219
00:28:23,440 --> 00:28:24,350
මම සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි

220
00:28:25,110 --> 00:28:26,110
ප්‍රධානියා බේරගන්න කියලා.

221
00:28:27,920 --> 00:28:29,250
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

222
00:28:31,920 --> 00:28:32,830
අවසානයේ,

223
00:28:34,070 --> 00:28:35,930
මම ඔහුගෙන් නැවත වරක් බේරෙනු ඇත.

224
00:28:40,200 --> 00:28:41,330
ප්‍රධානියාට ස්තුතියි.

225
00:28:42,160 --> 00:28:44,160
ගුරුතුමනි, මේ ජීවිතයේ දී, ඔබ අවදානමට ලක් වනු ඇත

226
00:28:44,160 --> 00:28:46,750
ඔබේ ජීවිතය ප්‍රධානියා සහ ෂිරොං වෙනුවෙන්.

227
00:28:50,680 --> 00:28:52,280
ඉන්පසු ශෝක ශාලාවේදී...

228
00:28:54,270 --> 00:28:56,470
ගුරුතුමනි, ඔබ මා බේරා ගැනීමට ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබනවාද?

229
00:29:05,350 --> 00:29:06,880
ගුරුතුමනි, ඔබ මා බේරාගත්තේ ඇයි?

230
00:29:10,310 --> 00:29:11,000
හේතුවක් නැත.

231
00:29:25,510 --> 00:29:26,160
මාස්ටර්.

232
00:29:29,920 --> 00:29:30,850
ඔබ වෙනස් වී ඇත.

233
00:29:44,350 --> 00:29:46,010
මම ඔයාට බෙහෙත් අරන් එන්නම්.

234
00:30:53,070 --> 00:30:54,200
ලුහුබැඳීමේ මී මැස්සන් ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත-

235
00:30:54,200 --> 00:30:55,460
නිරිත දිශාව.

236
00:31:00,790 --> 00:31:01,590
ටෑං මෙනවිය,

237
00:31:02,270 --> 00:31:04,510
Qiushui හට ඔබ ලුහුබැඳීමේ මී කුඩු යෙදීමට අවශ්‍ය වේ

238
00:31:04,510 --> 00:31:05,640
කොටි ගණන් වලට.

239
00:31:17,200 --> 00:31:20,750
උතුරු මුඩුබිම් හමුදාව දැනටමත් අමරණීය මංසන්ධිය දෙසට ගමන් කර ඇත!

240
00:31:20,750 --> 00:31:21,920
කාලය පැමිණ ඇත.

241
00:31:22,750 --> 00:31:23,550
මෙතැන් සිට,

242
00:31:23,830 --> 00:31:26,630
ප්‍රභූ අත්තිකාරම් හමුදා කණ්ඩායම් වශයෙන් පිටත්ව යා යුතුය.

243
00:31:27,240 --> 00:31:27,920
ප්‍රහාරය...

244
00:31:29,350 --> 00:31:31,080
ඇතුළත සිට අමරණීය අවසරය!

245
00:31:31,440 --> 00:31:32,640
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

246
00:32:12,070 --> 00:32:13,640
Wu Jie දැන් අපිට වැඩක් නෑ.

247
00:32:15,030 --> 00:32:18,160
කරුණාකර ජ්‍යෙෂ්ඨයන් තිදෙනා මගේ වැඩ පිළිවෙලට හොඳින් සවන් දෙන්න.

248
00:32:31,030 --> 00:32:33,680
ඊළඟට, Wu Jie ව වන්සොං මණ්ඩපය වෙත රැගෙන යන්න.

249
00:32:34,720 --> 00:32:38,830
ඊට පසු, කරුණාකර අමරණීය පාස්හි උතුරු මුඩුබිම් හමුදා රැස් කරන්න

250
00:32:38,830 --> 00:32:40,490
සහ ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් සටන් කරන්න.

251
00:33:04,680 --> 00:33:06,200
පස්වන මැරයා, මම එම ස්ථානය සිතියම් ගත කළෙමි.

252
00:33:06,200 --> 00:33:08,480
එම ජල බලකොටුවට ඇත්තේ එක් දොරටුවක් පමණක් නොවේ.

253
00:33:08,480 --> 00:33:10,070
නමුත් මෙම පිවිසුම් දෙක - එකක් විශාල සහ කුඩා එකක්.

254
00:33:10,070 --> 00:33:11,070
මම ඒ දෙකම පැහැදිලිව සලකුණු කළා.

255
00:33:11,070 --> 00:33:12,200
ඒ අය එකම දුරයි නේද?

256
00:33:12,200 --> 00:33:12,730
ඔව් ඔව්.

257
00:33:13,000 --> 00:33:14,510
අපි අහුවෙන්න ආසන්නයි.

258
00:33:14,720 --> 00:33:16,680
ලෝන්ග් රිවර් ජල මාර්ගවල ඒ ගුහාව

259
00:33:16,680 --> 00:33:17,920
ඇදහිය නොහැකි ලෙස සඟවා ඇත.

260
00:33:17,920 --> 00:33:18,720
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

261
00:33:20,960 --> 00:33:22,160
ඔයාලා හැමෝම හොඳ වැඩක් කළා.

262
00:33:23,030 --> 00:33:23,590
පස්වන මැරයා,

263
00:33:23,590 --> 00:33:24,640
අපි පස්දෙනාම එක සිතින් නේද?

264
00:33:24,640 --> 00:33:25,970
- හරි!
-ඒක හරි.

265
00:33:26,070 --> 00:33:27,270
එක සිතක්, එක අරමුණක්.

266
00:33:27,270 --> 00:33:28,310
කියුෂුයි!

267
00:33:29,310 --> 00:33:30,790
භයානක දෙයක් සිදුවී ඇත!

268
00:33:30,790 --> 00:33:32,070
ඔබ ජල මාර්ග නැරඹීමට එවූ මිනිසුන්

269
00:33:32,070 --> 00:33:33,920
සැබවින් ම සැඟවුණු උතුරු මුඩුබිම් ප්‍රභූ හමුදා සොයාගෙන ඇත.

270
00:33:33,920 --> 00:33:36,650
ඔවුන් දැන් අමරණීය මංසන්ධිය දෙසට ගමන් කරමින් සිටී!

271
00:33:41,070 --> 00:33:43,200
එය උතුරු මුඩුබිම් වැසියන්ගේ නපුරු අභිලාෂයන් බව පෙනේ

272
00:33:43,200 --> 00:33:44,730
තවදුරටත් සැඟවිය නොහැක.

273
00:33:45,160 --> 00:33:46,690
නමුත් ජෙනරාල් වු නොපැමිණීමත් සමඟ,

274
00:33:47,270 --> 00:33:49,920
උතුරු මුඩුබිම් වැසියන් විශාල ප්‍රහාරයක් දියත් කරන්නේ නම්,

275
00:33:49,920 --> 00:33:52,380
අමරණීය මංසන්ධියේදී අපට රැඳී සිටීමට නොහැකි වනු ඇත.

276
00:33:54,880 --> 00:33:55,680
අපි මෙහෙම කරමු.

277
00:33:56,310 --> 00:33:57,110
ලියං කුමරු,

278
00:33:57,920 --> 00:34:00,440
Immortal Pass ශක්තිමත් කිරීමට මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු රැගෙන යන්න.

279
00:34:01,030 --> 00:34:03,550
මම ජෙනරල් වුව බේරගන්න ජල බලකොටුවට යනවා.

280
00:34:03,550 --> 00:34:04,400
ඒක තමයි සැලැස්ම.

281
00:34:04,400 --> 00:34:05,530
අපි බෙදිලා යනවා.

282
00:34:05,830 --> 00:34:07,030
- හරි!
- හරි!

283
00:35:34,400 --> 00:35:38,510
දෛවය මාව මේ සටන් ලෝකයේ කාලතුවක්කුව බවට පත් කර ඇති නිසා,

284
00:35:39,800 --> 00:35:42,190
මම ඩැක්සි සියල්ල පාගා දමමි

285
00:35:43,920 --> 00:35:47,710
මගේ පාද යට!

286
00:37:29,920 --> 00:37:30,670
රොන්ග්.

287
00:37:43,400 --> 00:37:44,320
Chenzhou...

288
00:37:47,670 --> 00:37:48,510
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

289
00:37:48,510 --> 00:37:49,550
පරක්කු වැඩියි.

290
00:37:50,800 --> 00:37:51,480
මම...

291
00:37:52,110 --> 00:37:53,960
මා ගැන බලාපොරොත්තුවක් නැති බව මම දනිමි.

292
00:37:54,590 --> 00:37:56,720
ඔබේ ශක්තිය තවදුරටත් මා වෙනුවෙන් නාස්ති නොකරන්න.

293
00:38:08,670 --> 00:38:09,400
රොන්ග්.

294
00:38:12,320 --> 00:38:13,480
මම ඔයාව ගන්නම්.

295
00:38:17,280 --> 00:38:18,760
අපි ජෙනරාල් වු බේරා ගනිමු.

296
00:38:29,320 --> 00:38:30,120
හරි එහෙනම්.

297
00:38:32,320 --> 00:38:33,150
අපි යමු.

298
00:38:52,480 --> 00:38:53,360
ඔබ අවසානයේ

299
00:38:54,400 --> 00:38:55,400
ගැලෙව්වා

300
00:38:56,510 --> 00:38:57,710
ජෙනරාල් වූ ඔබම.

301
00:38:58,960 --> 00:39:00,560
ඔබ ඔබේ ආශාව ඉටු කර ඇත.

302
00:40:22,150 --> 00:40:22,920
රොන්ග්,

303
00:40:23,960 --> 00:40:25,560
මම ඔයාව කැටුව යන්න එනවා.

304
00:40:35,230 --> 00:40:36,320
ජීවිතය...

305
00:40:39,280 --> 00:40:41,340
එය සැබවින්ම හිම මෙන් සීතල හා පාළු ය.

306
00:41:32,110 --> 00:41:33,280
- ප්රධානියා!
- ප්රධානියා!

307
00:41:58,880 --> 00:41:59,510
ප්රධානියා.

308
00:42:01,510 --> 00:42:02,190
ප්‍රධානියා.

309
00:42:06,510 --> 00:42:07,970
ඔබ නිම නොකළ දේ,

310
00:42:11,590 --> 00:42:12,880
මම ඔබ වෙනුවෙන් අවසන් කරමි.